Si, avete letto bene il titolo; è proprio una mazza ferrata come quelle utilizzate dai cavalieri medioevali. La richiesta mi è stata fatta esplicitamente e ripetutamente da Filippo per cui ho realizzato quanto visibile nella foto. Ovviamente l'attenzione maggiore è stata rivolta ai materiali in modo che non provocassero ferite.
 

Yes, you have well read: it’s a mace as the ones used by the medieval knights. Filippo ask for it clearly and repeatly until I realized this toy. I took much care in choosing materials that cannot cause hurts.

Per la realizzazione ho utilizzato:
    una palla di polistirolo del diametro di 9 cm (in vendita nelle migliori cartolerie)
    una spugna per realizzare le punte
    una catena di plastica
    un bastone di ramino del diametro di 20 mm e lungo 26 cm
 

I have used:
  a polystyrene sphere, 9cm diameter
  sponge, to realize the points (better if black)
  a small plastic chain
  a wooden bar, 20mm diameter and 26cm length.
 

Per prima cosa ho provveduto a tagliare una spugna in modo da ricavare tante piramidi. Successivamente le ho incollate sulla palla utilizzando una colla trasparente universale.
 

First, I have cut the sponge to obtain many cones (or pyramids), that after I glued to the sphere using transparent universal glue.

Poi ho tagliato le maglie estreme della catena in modo da formare due U; la prima U l'ho inserita nella palla (dove avevo praticato due fori che avevo riempito con del vinavil).
 

To connect the chain to the sphere and to the bar, I divided one chain ring in two parts: one must be glued in two holes that I have made in the sphere.

La seconda U l'ho inserita nel manico nel quale avevo praticato due fori adatti alla catena ed ho fermato il tutto con due chiodini di ottone. (Conviene praticare due forellini di diametro leggermente inferiore al diametro dei chiodini se non si vuole correre il rischio che il legno si spacchi).
 

In the same way I inserted the second half-ring in the bar, with two brass nails as stop. (remember to make a preliminary small hole before inserting the nails, to avoid that wood cleaves.