|
In Cina un mandarino voleva punire i
3 banditi Aldo, Bruno e Claudio; li mise in fila (Aldo davanti, Bruno nel mezzo e Claudio in fondo*) e disse loro: chi indovinerà il colore del proprio cappello sarà libero, chi sbaglia sarà decapitato, chi non sa rispondere sarà imprigionato a vita.
Poi un aiutante portò 3 cappelli rossi e
2 cappelli bianchi; senza che i banditi potessero vederli ne pose 3 sulle loro teste.
Il mandarino interrogò Claudio che però non seppe rispondere; poi interrogò Bruno e anche lui non seppe rispondere; infine interrogò Aldo ma anch'egli non seppe rispondere.
Come conclusione furono imprigionati a vita.
Uno dei tre banditi però poteva essere libero; quale bandito e di che colore era il suo berretto?
* Claudio vede i cappelli di Aldo e Bruno
Bruno vede il solo cappello di Aldo
Aldo non vede alcun cappello
|
Once in China a mandarin wanted to punish the 3 outlaws called Archie, Ben and Charlie.
He put them on a line, Archie first, then Ben and Charlie last one*
Then the mandarin told: I will give freedom to whose of you will guess the colour of the hat on your head. Who will give a wrong answer will be beheaded. Who will not answer will be jailed for the life.
A guard took 3 red and 2 white hats and, unseen from the outlaws, he put one of them on each head.
The mandarin asked for Charlie, but he wasn’t able to answer, then asked for Ben that gave no answer, and then Archie too didn’t answer.
So they were jailed for the life.
But one of the three outlaws should have given the right answer.
Who is and which is the colour of his hat?
* Charlie sees the hats of Ben and Archie, Ben sees Archie’s hat only, Archie doesn’t see any hat |
