Il punto cieco rappresenta una zona della retina, precisamente il punto dove il nervo ottico si collega alla retina, che ha la proprietà di essere ... cieco! In pratica non ci accorgiamo di nulla ma se vuoi trovare il punto cieco puoi utilizzare il disegno seguente:
 

It’s so called an area of our retina, that has the property to be ... blind: It’s the point where the optical nerve connect to the retina. Usually we are not conscious of it, but if you want to be sure that exist, test with this drawing:
 

Bene, adesso chiudi l'occhio destro e con l'occhio sinistro guarda il pallino; con la coda dell'occhio forse vedrai la crocetta ma avvicinandoti ed allontanandoti dal monitor troverai una distanza alla quale la crocetta scomparirà. Hai appena trovato il punto cieco del tuo occhio sinistro. Per trovare il punto cieco dell'occhio destro basta ripetere l'esperimento chiudendo l'occhio sinistro e guardando la crocetta con l'occhio destro. Alla giusta distanza sparirà il pallino.

Now close the right eye and look at the ball; with the “corner of the eye” you will see the cross but if you get closer and then away from the display, you will find a distance at which the cross will disappear. You have just found the blind spot of your left eye. To find the blind spot of the right eye, repeat the test closing the left eye and looking at the cross with right eye.