Forse a voi non sembrerà, ma per Filippo questa è proprio un'astronave; infatti mi ha dato le istruzioni dettagliate per realizzarla. L'elemento chiave intorno al quale è stata costruita l'astronave è un coperchio di un bicchiere acquistato all'IKEA.
 

Don’t you think that this is a nice spaceship? Filippo gave me all detailed instructions to build this spaceship. The key element of the ship is a plastic cap of an Ikea glass (the “compartment” of the ship).

Vista dall'altro lato è visibile anche la porticina per l'accesso.
 

If you watch it from the other side, you see the entrance door.

Sotto il coperchio è presente il pavimento realizzato con un disco di compensato dello spessore di 10mm e del diametro di 60mm. Nella foto accanto si vede il dettaglio del fissaggio della fusoliera (un tondino di filo di ferro zincato del diametro di 2,2 mm) alla cabina ed alla coda. Le viti sono da 12 mm e non sporgono dal pavimento.
 

The compartment has a floor, made by a disk of plywood 60mm diameter and 10mm thick. The “fuselage” of the ship, made with iron wire 2.2mm diameter. In the picture at left you see how I screwed the wire to the compartment and to the tail. The screws, 12mm length, do not stick out inside the compartment.

Con 3 piccole viti ho fissato il pavimento dell'astronave.
 

Three screws on the side fix the floor to the cap.

La realizzazione dell'anello che funge da prua si fa avvolgendo il filo di ferro attorno ad un cilindro di diametro adeguato ed aiutandosi con una morsa ed una pinza.
 

Note: To obtain the “nose” of the ship, I obtained the ring by wrapping the wire around a cylinder, by helping with vice and pliers.