Osserva la figura seguente:

Look at this image:

Si tratta di un quadrato suddiviso mediante le 4 figure di vario colore. Provando a ridisporre le 4 figure colorate è possibile ottenere la figura seguente:

It’s a square, divided in shapes in different colour. Rearranging the shapes you obtain the following rectangle:

Ma, ... orrore ! ! !

La prima figura ha un'area pari a 8x8=64 mentre la seconda ha un'area pari a 13x5=65.

Da dove è spuntato questo quadratino in più?

But !

The original figure has 8x8=64 squares, the second 13x5=65 squares?

From where this additional square comes?

Soluzione.

Solution.