|
Un vecchio mercante lascia in eredità ai tre figli i suoi
11 cammelli (o forse erano dromedari?)
Al maggiore lascia 1/2, al secondo figlio lascia
1/4 ed al più piccolo
1/6 dell'eredità.
Quando provano a dividersi l'eredità scoprono di non riuscirci (a meno di dividere qualche cammello) e così chiedono aiuto ad un saggio.
Il giorno seguente arriva il saggio col proprio cammello; ascoltato il problema esclama:
"Ma è molto facile. Aggiungiamo il mio cammello all'eredità ottenendo quindi 11+1=12 cammelli. Bene, il maggiore si prenda 1/2 di 12 e cioè
6 cammelli, il secondo si prenda 1/4 di 12 e cioè
3 cammelli, il minore si prenda 1/6 di 12 e cioè
2 cammelli."
"A questo punto io posso riprendere il mio cammello che è avanzato (6+3+2=11) e vi saluto."
!?!?!?
Come è stato possibile tutto ciò? |
An old merchant want to leave his
11 camels to his 3 sons.
To the first-born he want to leave 1/2 camels,
1/4 to the second,
1/6 to the last.
But they cannot divide some camels!
So they ask to a wise man.
And the wise man, that came with his own camel, answer:
“It’s easy: let’s add my camel to the bequest, and we will have 11+1=12 camel. Doing so, the first born take ½ of 12, either
6 camels, the second will take ¼ of 12, either
3 camels, and the last one takes 1/6 of 12, either
2 camels.
But 6+3+2 makes 11 camels, so I can take back my camel and say good-bye to you”
How it was possible? |
