Scacchi

Difficoltà:

Tempo:

Costo:

 
  Back   Home   Mail 26/10/2003   

Questo gioco non ti è certo sconosciuto; qui troverai le istruzioni per realizzare una scacchiera e gli scacchi. Il gioco si svolge su una scacchiera come la seguente con la casella bianca d'angolo disposta a destra.
 

You surely know something about this game; here you will find the instructions to construct a chessboard and the pieces.

 

Fai click sulla immagine della scacchiera accanto per ottenere una immagine in alta risoluzione e per poterla stampare su un foglio di cartoncino in formato A3: regola la dimensione di stampa in modo che la singola casella risulti di circa 30mm di lato. In alternativa puoi realizzarne una in legno seguendo le istruzioni qui presenti.
 

The chessboard is made up of eight rows and eight columns for a total of 64 squares of alternating colors. When the board is set up it should be positioned so that a light square is positioned on the extreme lower right hand side of the chess board (as you can see, this works for both players). Click over the figure to enlarge the image to be printed on a cardboard sheet A3: you have to resize the dimension of the print such a way each square will have a side about 30mm length. As alternative, you can build a wooden chessboard following the instruction I give you.

 

Le caselle sono contrassegnate con lettere e numeri in modo da poter individuare ogni casella. La 8A è la prima casella in alto a sinistra, la 1H è l'ultima in basso a destra.
 

Normally the rows and the columns are marked, so you can locate each square. The 8A is the upper left square, the 1H is the lower right square.
 

 

I pezzi con i quali si gioca sono bianchi e neri e ciascuno schieramento è composto da:

The two armies, light and dark, are composed as follows:

Re - 1 pezzo

1 King

Regina - 1 pezzo

1 Queen



Alfiere - 2 pezzi

1 Bishop

Cavallo - 2 pezzi

2 Knights


Torre - 2 pezzi

2 Rooks


Pedone - 8 pezzi

6 Pawns

 


La disposizione dei pezzi sulla scacchiera è quella mostrata accanto.
 

The diagram shows how the pieces should be initially situated. The two armies should be mirror images of one another. The light side always moves first.

 

Ciascun pezzo muove in modo differente secondo lo schema seguente:

Each type of piece has its own method of movement, as follows:

Il Re muove in ogni direzione ma solo di un passo.
 

The King can only move one square in any direction, but he may not move into a position where he may be captured by an opposing piece.

 

Anche la Regina muove in ogni direzione ma senza alcun limite al numero di passi.
 

The Queen can move as many squares as she desires and in any direction (barring any obstruction).

L'Alfiere muove solo in diagonale senza limite di passi; l'alfiere si muove sempre sulle caselle dello stesso colore.
 

The Bishop may move any number of squares in a diagonal direction until it find another piece. The bishop always remain on the same colored squares.

La Torre muove in orizzontale e in verticale senza limite di passi.
 

The Rook can move any number of squares in a straight line along any column or row.

Il Pedone muove solo in avanti di un passo (alla sua prima mossa si può muovere di due passi; mangia in diagonale).
 

The Pawn move straight ahead unless he take another piece. He move only a square at a time except for its first time is moved, when may move forward two squares.

Il Cavallo muove ad L secondo lo schema accanto; da notare che se la casella di partenza è bianca, quella di arrivo è nera e viceversa.
 

The Knight move along an L as defined in the diagram at right. Note that the squares to where the knight can move are of the opposite colour of his starting square.

 

Per le regole degli scacchi esistono svariati libri ed anche diversi siti; io qui mi limiteṛ alla realizzazione dei pezzi e della relativa scacchiera.
 

The chess rules are given in several books as in several sites; I will only give the instructions to realize the pieces and the chessboard.

 

Realizzazione dei pezzi

Build the pieces

Realizzazione della scacchiera

Build the chessboard

 

















Foto del maggio 2002

 

  Back   Home   Mail 26/10/2003