Soroban

Difficoltà:

Tempo:

Costo:

 
  Back   Home   Mail 01/01/2001   


Ed ora un po' di matematica! Si, perchè il soroban non è altro che un abaco giapponese. Esistono vari tipi di abachi costruiti dall'uomo. I primi risalgono ad almeno alcune centinaia di anni prima di Cristo. Quelli giunti sino a noi sono i seguenti:

 

And now let’s speak about a little of arithmetic! The soroban is a Japanese abacus. Several kind of abacus were built in the past. We know that some of them were used hundred of years B.C.. The most diffused are:

 

Abaco cinese (suan-pan o swan-pan)

Chinese abacus (suan-pan or swan-pan)

Abaco russo (schoty)

Russian abacus (schoty)

Abaco giapponese (soroban)

Japanese abacus (soroban)

 

Ho scelto di realizzare il soroban poiché aveva meno perline (!) ma anche perché è un abaco in base 10.

 

Per avere le prime informazioni vai qui.

 

Per imparare a fare le addizioni vai qui.

 

Per imparare a fare le sottrazioni vai qui.

I choose to built the soroban since it need of a smaller number of beads (!) but also because it is an abacus to base 10.

 

If you like to know something more, click here

 

If you want to know how to make additions, click here

 

If you want to know how to make subtractions, click here

Oggetto realizzato.

If you want to see the soroban I have made, click here.

Con il soroban è possibile fare anche le moltiplicazioni, le divisioni e le radici ma il procedimento è notevolmente più complicato. Per queste operazioni ti rimando al regolo calcolatore che invece le esegue in maniera estremamentte semplice ed elegante.

 

It’s also possible execute multiplications, divisions and square roots using soroban, but the proceedings it’s much more difficult. It’s easier and smarter, for this processes, use the slide rule.

 

  Back   Home   Mail 01/01/2001